Jednou z nočních můr každého autora je situace, kdy mu knihu mizerně přeloží pro cizojazyčné vydání. Že by ji snad někdo komplet přepsal a udělal z ní lehké erotické čtivo, to už je potom na doživotní překladatelský ban à la Kundera. Naštěstí se taková prasárna děje jenom ve filmech produkovaných...
Ještě než otevřete šampaňské a zapijete poslední den roku 2021, pusťte si MovieZone Live, kde probíráme vše podstatné z konce roku, na co ještě nedošlo. Nejvíc prostoru dostává pochopitelně Matrix Resurrections, velkolepý propadák, ze kterého většina fanoušků původní trilogie neměla zrovna velkou...
Ještě než otevřete šampaňské a zapijete poslední den roku 2021, pusťte si MovieZone Live, kde probíráme vše podstatné z konce roku, na co ještě nedošlo. Nejvíc prostoru dostává pochopitelně Matrix Resurrections, velkolepý propadák, ze kterého většina fanoušků původní trilogie neměla zrovna velkou...
Zajímalo vás, co nyní sakra dělá bývalá hollywoodská hvězda Mickey Rourke, a jestli vypadá ještě aspoń trochu jako Mickey Rourke? Upřímně, ani na jednu z těchto otázek asi nechcete znát odpověď. Sexsymbol 80. let totiž pohřbívá svou kariéru v totálních béčkách a ukazuje, že už nemá prakticky žádn...
Poslední velká premiéra letošního roku je tu, po vynikajícím Spider-Man: Bez domova totiž přichází řada konečně taky na čtvrtý Matrix Resurrections, kterého jsme se myslím všichni v posledních týdnech dost báli. První trailer nás příliš neoslnil, druhý na tom byl o poznání lépe, jenže pak zase př...
Na nového Zaklínače jsme museli čekat dva roky. Druhá řada se v mnohém odlišuje od první. A ještě víc se odlišuje od Sapkowského románů. Jde o změny k lepšímu?
Rozhodli jsme se oživit rubriku 7 filmů, ve které dáváme prostor nejenom domácím režisérům, hercům a filmovým tvůrcům a jejich vkusu. Dozvíte se, co je formovalo, najdete tu inspiraci, co si pustit, a třeba i objevíte filmaře, se kterými stojí za to se seznámit.Tentokrát se s námi o svou sedmičku...
Rok 2021 se nakonec nesl ve výrazně optimističtějším duchu než jeho předchůdce, všichni se ale nejspíš shodneme, že by to mohlo být ještě lepší. A byť dokážu být v mnoha věcech velký skeptik, tady mi něco říká, že 2022 bude stát fakt zato. Ostatně co se filmového výhledu týče, čeká nás nový Batma...
Letitia Wright, Armie Hammer, Russell Brand...větší bolehlav by studiu způsobil už snad jen Chris Noth v jedné z vedlejších rolí. Nicméně navzdory kontroverzním osobám v obsazení se několikrát odložená Smrt na Nilu přece jen vrací do kinoplánu a to rovnou na únor, kdy Disney zjevně doufá, že na s...
Minulý víkend jsme se všichni rozplývali nad zázračnými tržbami povedeného Spider-Mana, ale teď je na čase se vrátit do nuzné reality covidem prolezlého roku 2021. Až na krátké podzimní vzedmutí bondovky Není čas zemřít, pokračování Venoma a vlastně i Duny (394 mega celosvětově je už docela fajn)...
Norský remake jedné z nejklasičtějších českých pohádek vzbudil kontroverze už před pár týdny. Tuhle pseudokauzu jste nejspíš zaregistrovali: Kvůli polibku dvou mužů měl být film distribuován ve dvou verzích – té původní (kompletní), nebo upravené (s vystřiženým polibkem), přičemž tuzemský distrib...
Nejsem na takovéhle filmy cílovka, takže se mi to nechce příliš hejtovat, ale ne, fakt ne. Tyhle ezo nadpřirozené artové rádoby horory s rozklepanou kamerou a většinou žádnou inovací, co vsází pouze na to, že pojetí a herecké výkony budou stačit, mě nikdy neoslovovaly a pochybuju, že tahle novink...
Marvel konečně zveřejnil teasera na Doctora Stranger v plné kvalitě a já se moc těším. Na monitoru sice není taková lahůdka jako v kině, kde si člověk naplno vychutná řvoucí hudbu a těžkotonážní trikové výjevy (a ještě je čerstvě zmlsán Spideym), to ale neznamená, že by šlo o slabý kus. Objevují ...
Služba Disney+ už si i za své krátké působení vybudovala hezkou tradici – každou zimu nám evidentně hodlá servírovat hraný seriál ze Star Wars univerza. A jelikož Mandalorian to do třetice nestihl, převzala za něj letos štafetu jedna z nejikoničtějších postav z předaleké galaxie, Boba Fett. Jak u...
Luxus, ale předchozí trailery byly přece jen o něco stylovější. A styl je pro mě zejména u trailerů pořád to nejdůležitější. Takže i když dost šmrncovní, víc jak čtyři hvězdy nedám. Samotný materiál ovšem vypadá božsky, ve třetí a nejspíš i poslední (?) ukázce dostáváme hned celou řadu nových záb...
Čím víc o tom přemýšlím, tím méně si jsem jistý, jestli bych si dovedl hodnocení nového Matrixu obhájit po druhé návštěvě kina. Zároveň ale vím, že po té druhé návštěvě kina vůbec netoužím, protože to, co je na novém filmu Lany Wachowské nejzajímavější, je to, co slibuje. Ne co nakonec ve výsledn...
Talentovaná Vanessa Kirby se nám po Střípkách ženy zabydlela v nenápadných festivalovkách, kde chce evidentně potvrzovat, že rozhodně není jen hezkou tvářičkou. I když právě po své nedávné nominaci na Oscara už to skoro ani dokazovat nemusí. Příběh ženy, která ztratí paměť a bloumá New Yorkem ovš...
Avizoval jsem, že vždy na začátku každého měsíce připomenu možnost "předplatit si Zónu", a i dnes, na začátku ledna, tak tedy činím. Před dvěma lety jsem čtenářům Zóny "nabídl" její dobrovolné předplatné a popsal důvody, které mě k tomu vedly (onen text najdete tady). Podstata tehdejšího sdělení je shrnutelná do následující věty: Jste-li solve...
"Národní filmový archiv zřejmě nemá čas, chuť ani kapacity na to, aby přichystal a vydal přehledné dějiny české (československé) kinematografie, takže raději upřednostňuje zpracování dílčích témat. Přitom první, ještě interní nárys dějin se tam vynořil před bezmála šedesáti lety. Možná by si pan ředitel Bregant měl vzít příklad ze sestersk...
Když se filmových fanoušků zeptáte na jejich nejoblíbenějšího představitele Batmana, většina lidí vám řekne Christiana Balea nebo samotného Michaela Keatona. Ostatně o tom, proč je Burtonův Batman s Keatonem boží se rozepsal KarelR zrovna před pár dny ve V.I.M. Všichni proto měli radost, když byl...
Lara Croft úplně nezazářila, Lovci pokladů jsou v limbu a Indy chystá svoji opravdu poslední misi z důchoďáku. A když člověk vidí ty generické a digitálně vyhnusnělé pokusy o velkolepá dobrodružství od The Rocka, ať už v Red Notice ze současnosti, nebo v disneyovském retro podání s Expedicí: Džun...